-
1 отборные войска
-
2 отборные войска
1) General subject: hand-picked troops, picked troops, the pick of the army, elite troops2) Military: crack troops -
3 отборный
прл1) первосортный select(ed), choice attr, pickedотбо́рные я́блоки — choice apples
отбо́рные войска́ — hand-picked troops
2) разг непристойныйотбо́рная брань — choice/vilest abuse
-
4 отборные части
Military: picked troops -
5 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
6 отборный
select(ed), choice; picked♢
отборные выражения — refined expressionsотборная ругань — choicest swearwords pl., vilest abuse
-
7 отборный
select(ed), choice; pickedотбо́рные семена́ — selected seeds
отбо́рные войска́ — select troops
отбо́рные сорта́ — choice varieties
••отбо́рные выраже́ния — refined expressions
отбо́рная ру́гань — choicest swearwords pl, vilest abuse [-s]
См. также в других словарях:
picked troops — select troops, group of soldiers that were specially selected … English contemporary dictionary
Special Operations Troops Centre — Infobox Military Unit unit name= Portuguese Army Special Operations caption= Special Operations Troops Center Emblem nickname= Rangers motto= Que os muitos por ser poucos nam temamos colors= march= ceremonial chief= type= Special Operations… … Wikipedia
Antigonus II Gonatas — (lit. knock knees ) (Greek Αντίγονος B΄ Γονατᾶς ca. 319 BC 239 BC) was a powerful ruler who firmly established the Antigonid dynasty in Macedonia and acquired fame for his victory over the Gauls who had invaded the Balkans. His political… … Wikipedia
Jinshin War — The nihongo|Jinshin War|壬申の乱|jinshin no ran was a succession dispute in Japan which broke out in 672 following the death of Emperor Tenji. Tenji had originally designated his brother, Prince Ōama as his successor, but later changed his mind in… … Wikipedia
Narses — For other people named Narses, see Narses (disambiguation). Narses Man traditionally identified as Narses, from the mosaic depicting Justinian and his entourage in the Basilica of San Vitale, Ravenna … Wikipedia
Battle of Myriokephalon — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Myriokephalon caption=Emperor Manuel I Komnenos partof=the Byzantine Seljuk wars date=September 17, 1176 place=Near Lake Beyşehir, TurkeyTreadgold, p. 635] result=Seljuk Defensive Strategic victory… … Wikipedia
Montenotte Campaign — Part of French Revolutionary Wars View of the Battle of Mondovi by Guiseppe Pietro Bagetti (1764 1831) … Wikipedia
Julian the Apostate — • Roman emperor 361 63, b. at Constantinople in 331, d. 26 June, 363, son of Julius Constantius, the half brother of Constantine the Great Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Julian the Apostate Julian the Apostate … Catholic encyclopedia
corps d'elite — dā|lēt noun (plural corps d elite “) Etymology: French corps d élite 1. : a body of picked troops 2. : a group of the best men of any category thirteen reporters the corps d elite of a great newspaper New York Herald Tribune * * * … Useful english dictionary
Nicolas Oudinot — Nicolas Charles Oudinot Nicolas Charles Oudinot Born 25 April 176 … Wikipedia
Histories (Herodotus) — Infobox Book name = Histories translator = image caption = author = Herodotus country = Greece language = Ancient Greek genre = History publisher = Various release date = c.440 BCE isbn = n/a The Histories of Herodotus of Halicarnassus is… … Wikipedia
